Ricci Hall X Lady Ho Tung Hall

文：

梁迭起 (BSc 2014; MEd 2015)

香港大學利瑪竇宿舍文物保育及徵集計劃聯席召集人

陳灝頤 (BA&BEd(LangEd) - English Year 5)

2014至2015年度香港大學學生會利瑪竇宿舍宿生會舊宿生秘書

吳敏兒 (BSocSc (Govt &Laws)&LLB Year 4)

2014至2015年度香港大學學生會何東夫人紀念堂宿生會體育秘書

2015至2016年度香港大學學生會何東夫人紀念堂宿生會主席

香港大學何東夫人紀念堂與利瑪竇宿舍交往素睦，合作良多，比如舉辦何瑪營、球隊訓練、樂隊演奏、友誼辯論等。每年九月，兩舍新生均積極投入「搶銅鑼」攻防，手腳並扯，水袋橫飛，誠為港大多年佳話。電影《玻璃之城》的浪漫情懷，更是教人豔羨不已。

適何東夫人紀念堂65周年堂慶，又逢利瑪竇宿舍及何東夫人紀念堂於2016年度聯舍體育比賽中掄元，分別奪得聯舍馬來人挑戰盃（「馬來人盃」）及奧瑪玫瑰挑戰碗。利瑪竇宿舍宿友楊思亮先生、何東夫人紀念堂堂友陸之頴女士夫婦，經利瑪竇宿舍文物及保育徵集計劃協助，覓得1967年友堂奧米加玫瑰碗乙枚，於何東夫人紀念堂堂慶高桌晚宴期間，慷慨將玫瑰碗完璧奉還為慶，藉此祝願兩堂友誼永固，宿生自強不息。

璧還銀碗其來有自。話說在1965年，香港大學邀請阿米加奧姆迪斯公司捐出舍際體育比賽獎項，女子總冠軍為「奧米加玫瑰碗」。1995年，贊助商改為奧爾瑪公司，該碗亦改稱為「奧瑪玫瑰挑戰碗」。勝出的舍堂學院可保有大碗一年。名列前茅的亦會有一隻紀念小碗永作存念。今次物歸原主的，正是四十九年前的紀念小碗。男子總冠軍獎盃全名為聯舍馬來人挑戰盃，由泛馬來亞校友聯會於1949年捐出。無論是馬來人盃抑或是玫瑰碗，上面都鐫有獲勝舍堂學院的名字。不少校友即使畢業良久，只要手執盃碗，也能數算著上面的銘刻，娓娓道來當年的熱血和清狂。

利瑪竇宿舍和何東夫人紀念堂齊奪舍際男女子體育總冠軍，上次已是九年前往事。兩所舍堂均為聯舍體育比賽常勝客。從1949年至今，利瑪竇人三十五次奪得男子總冠軍殊榮，次數冠絕所有舍堂學院。自2014年起，宿舍更三年連霸，蟬聯魁首寶座。何東夫人紀念堂自1965年起曾十六次勇奪女子總冠軍，成績彪炳顯赫。

香港大學利瑪竇宿舍文物保育及徵集計劃及何東夫人紀念堂舊生會一直致力保育徵集舍堂有關的文物和歷史，從而提高舍堂宿生、大學同儕、畢業校友，乃至廣大公眾對相關文物歷史的興趣和認識。 如有查詢，歡迎與香港大學利瑪竇宿舍文物保育及徵集計劃聯席召集人梁迭起（電郵：leungdei@connect.hku.hk）或何東夫人紀念堂舊生會主席何思慧（電郵：lht.ceciho@gmail.com）聯絡。

---

Ricci Hall and Lady Ho Tung Hall have maintained a long and friendly rivalry. Every September, the annual event ‘Gong Fight’ captivates and astounds HKU students and alumni alike. The local film "City of Glass" portrays the romanticism of the event that all of us will never forget. 

This year, with the aid of the Ricci Hall Archives Conservation & Acquisition Project, HKU (RHACAP), Mr Philip Yeung (Riccian since 1995) and his wife Miss Stephanie (Hotungnian) obtained an Omega Rose Bowl that dates back to 1967. On the occasion of the Lady Ho Tung Hall 65^th Anniversary Gala Dinner, they generously donated the item back to the Hall to serve as historical evidence and in celebration of this year’s Interhall Men's & Ladies' co-championships of the two halls.