HKU Alumni

Connect

Lee Chi Hung Hall Alumni Association

Can't imagine LCHH without Ling Jie

Aug 9, 2014

At Lee Chi Hung Hall, there are three treasures: The Pillar of the Hall (Hall 柱), the Pool Table, and the loveable Ling Jie 玲姐 (黃惠玲). 

Ling Jie 玲姐 served Lee Chi Hung Hall as a janitor from it opened in 1995 until her retirement in mid 2014. Over the years, Ling Jie has shared the happiness and tears of hallmates, and has witnessed their life achievements. Her smile and words were always comforting, like soothing medication for those in distress. Ling Jie will be one of the fond memories of the Lee Chi Hung Hall family, now and forever.

 

我們這班「頑童」……
中午用膳後的亂放飯盒、
不斷被杯麵堵塞的廚房鋅盤、
如戰場般灑遍全Hall的文具、
個人物品周而復始地遺失和被尋回……但是
她仍然耐心地對我們作出無限次的勸戒和包容
電腦枱旁的抽屜